Ti ho comprato un regalo, ma ho pensato non fosse appropriato.
Kupio sam ti poklon, ali sam odluèio da nije prikladno.
"Ho comprato un vestito da un indiano.
"Kupio sam haljinicu od nekog Indijanca.
Tu mi hai comprato un nastro, e mi ha portato fortuna.
Kupila si mi vrpcu za pisaæu mašinu i donijela mi je sreæu.
Ti avevo comprato un regalo lo scorso Natale.
Kupila sam ti poklon prošlog Božiæa.
Hai mai comprato un vestito da donna?
Da li si ikad kupio haljinu ženi?
Abbiamo comprato un mare di succo d'arancia.
Ej, kupili smo brdo ðusa veèeras.
Poco tempo fa ho comprato un masterizzatore per CD.
Пре неког времена сам купио резач.
Gli O'Doyle hanno comprato un telecomando universale.
Stari O'Doyl ima univerzalni daljinski upravljaè.
Dille che le abbiamo comprato un regalo in Olanda.
Reci joj da smo joj kupili poklon u Nizozemskoj.
Non riesco a credere che tu abbia comprato un cappello rosso da cowboy.
Ne verujem da si kupio crveni kaubojski šešir.
Mi aveva comprato un pacco di pop corn, e ci siamo sedute.
Kupila mi je kokice, i... Zauzele smo naša mesta.
Era diventata asimmetrica, e prima avrebbe comprato un nuovo pesce, meglio sarebbe stato.
Život mu je došao u neravnotežu i što pre nabavi novu ribicu, to bolje.
Papa' ha comprato un divano letto, il migliore.
Kupio vam je potpuno novu sofu na rasklapanje, poslednji model.
Avete appena comprato un biglietto di prima classe per il vostro spazzolino da denti.
Kupio si kartu u prvoj klasi za svoju cetkicu za zube.
-Ti ho comprato un orologio, giusto?
Kupio sam ti sat, zar ne?
E inoltre, ho comprato un vocabolario di spagnolo.
Takoðe, kupila sam reènik španskog jezika.
Perche' ho comprato un biglietto all'aeroporto per venire con voi in ogni caso.
Јер, купио сам карту на аеродрому и ипак идем са вама.
Nessuno ha comprato un biglietto d'aereo, ha svuotato il conto corrente o ha usato una cazzo di carta di credito.
Nijedan nije kupio avionsku kartu, ispraznio bankovni raèun ili koristio jebenu kreditnu karticu.
Perche' mio padre ha comprato un orologio cosi' a Kamel Hannah?
Zašto? Zašto je moj otac kupio takav sat Kamilu Hani?
Ho comprato un anello che non mi posso permettere e ho dato tutti i maledetti soldi rimasti a Fottimadre Jones.
Kupio sam preskup verenièki prsten a ostatak para, da jebe kevu, otišIo je na Jebe kevu Džounsa!
E non serve essere dei geni per capire che hai comprato un nuovo archetto per il tuo violino.
I najslabiji um æe shvatiti da si ti nedavno... -...nabavio novo gudalo za violinu.
Scusa, Sheldon ha comprato un telaio e ha imparato a tessere?
Oprosti, Sheldon je kupio razboj i naučio kako tkati?
Una donna che combacia alla sua descrizione ha comprato un biglietto d'autobus.
Žena koja odgovara njenom opisu kupila je kartu u jednom smeru, u gotovini.
Ma ha comprato un appartamento da 2 milioni di dollari, in contanti, tre anni fa.
Ali je kupila stan vrijedan dva milijuna dolara prije tri godine.
Abbiamo comprato un circo scadente e non ci siamo neanche avvicinati a New York.
Potrošili smo sve pare na loš cirkus a nismo ništa bliži Njujorku. Moglo bi se reci, da smo još dalje.
Ieri il tuo telefonista si e' comprato un cellulare.
Juèe je tvoj pozivaoc kupio mobilni.
Gli ho comprato un lettino e dei giocattoli.
Doneo sam mu kolevku i neke igraèke.
A quanto pare avevi comprato un biglietto di sola andata!
Kad si rezervisao ovo putovanje, nisam znao da je to karta u jednom pravcu.
Per quanto ne so non ha mai avuto o comprato un coltello da caccia.
Nikad nije imala ili kupila lovaèki nož.
Perché l'ufficio del procuratore non le ha mai comprato un pony.
Јер ти тужилац никада није купио понија?
Mi ha detto che aveva comprato un biglietto per Kuala Lumpur, in Malesia.
Rekao je da je kupio avionsku kartu za Kuala Lumpur, Malezija.
Ho comprato un computer che ho dato al Bureau della pirateria.
Kupio sam raèunar koji sam dao Pajrat Bejovom birou.
Mi ha detto che sarei stato nominato Ser Podrick Payne se avessi detto ai giudici che avevi comprato un veleno noto col nome di Strangolatore.
Рекао ми је да ћу постати Сер Подрик Пејн ако кажем судијама да си купио отров који се зове Давитељ.
ha comprato un biglietto aereo aperto per il Messico 2 giorni fa.
Karta za Meksiko sa otvorenim povratkom, kupljena pre 2 dana.
Sì, hanno comprato un vecchio capannone a Red Hook.
Da, kupili su staru fabriku u Bruklinu.
Ha comprato un piccolo canale via cavo, qui a Lancaster, in Pennsylvania e ha dato a me l'incarico di farne qualcosa di innovativo.
Kupio je mali kablovski kanal, ovde u Lankasteru, Pensilvaniji. Zaposlio me je da ga vodim. Kao deo veæeg plana.
Paragonato a questo, a chi può importare se ho comprato un kit da depilazione di George Clooney in edizione limitata?
U poreðenju sa tim, koga je briga što sam kupio ogranièenu seriju pribora za muškarce Džordža Klunija?
Ho comprato un bel cottage in Cornovaglia con il ricavato.
Kupila sam finu vikendicu u Kornvalu od toga.
Ho comprato un trattore... poi si è rotto.
Kupio sam traktor - ali se pokvario.
(Risate) Quindi, sono andato al Museo di Storia Naturale, ho controllato le ossa, sono andato alla boutique del museo, e ho comprato un libro.
(Smeh) Tako da sam otišao u Prirodnjački muzej i pogledao kosti, a onda sam otišao u prodavnicu
Risponde: "Ho comprato un regalo per mia mamma.
Ona reče: "Kupila sam poklon svojoj mami.
Nessuno avrebbe comprato un software, certamente non da una donna.
Niko ne bi kupio softver, a pogotovo ne od jedne žene.
E questo primo hotel che ho comprato, un motel, era un albergo a ore, per coppiette nei quartieri poveri di San Francisco.
U tom prvom hotelu, tj. motelu koji sam kupio, sobe su se iznajmljivale na sat, anonimnim gostima u siromašnom delu San Franciska.
Egli allora, comprato un lenzuolo, lo calò giù dalla croce e, avvoltolo nel lenzuolo, lo depose in un sepolcro scavato nella roccia. Poi fece rotolare un masso contro l'entrata del sepolcro
I kupivši platno, i skinuvši Ga, obavi platnom, i metnu Ga u grob koji beše isečen u kamenu, i navali kamen na vrata od groba.
1.0976490974426s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kupio sam ti poklon, ali sam odluèio da nije prikladno. 